最多小说网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

江雨菲很想拉开视线,可是他那只手翻开书页的画面,真的很唯美。

她的眼睛仿佛被刺痛了,被这样美好的画面。

“听过WilliamButlerYeats的诗吗?”阮天凌抬眸问她。

江雨菲摇头,她对外国文学没什么研究。上大学的时候,她每天和计算公式,各种枯燥的数据打交道,连国内文学都接触很少,更何况是国外文学了。

阮天凌扬唇浅笑:“不知道没关系,我可以念给你听。”

江雨菲点头。

阮天凌的视线落在写满英文字母的书页上,启唇缓缓念出。

“Whenyouareoldandgrayandfullofsleep——”

“Andnoddingbythefire,takedownthisbook”

……

他念的是英文,书页上的英文字母是鹅毛笔英文信件字体。

那是西方最华丽的一种字体。

字体线条流畅,充满了贵族的气息。

江雨菲一直很喜欢这种字体,此刻听着阮天凌用低沉富有磁性的声音念出来,她感觉整个世界都静止了。

天地间,只剩下他慵懒低哑的声音,还有书的扉页上印着鹅毛笔字体的文字。

“Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue——”

“Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,Andlovedthesorrowsofyourchangingface……”

……

阮天凌的嗓音缓缓结束,可是他纯正的英文发音却不断在她耳边缭绕,久久都无法消散。

“好听吗?”他问。

江雨菲笑着点头:“很好听。”

是他的声音好听,虽然他的嗓音带着几分慵懒,但她听着就像是这个世界上最好听的朗诵。

尽管她听不懂他念的内容,可是那种感觉她却体会到了。

“这一定是一首很浪漫的诗。”江雨菲笑道,这就是她体会到的感觉。

“还有呢?”

“还是一首充满华丽和贵气,感觉很梦幻唯美的诗。”

阮天凌笑着点头:“你说的没错。WilliamButlerYeats是爱尔兰诗人,他早年的作品属于浪漫主义的华丽风格,他最善于营造梦幻般的氛围。而这首诗,是我最喜欢的一首诗。”

江雨菲不得不承认道:“可是我听不懂你念的内容。”

“没关系,我翻译给你听。”

“好。”

阮天凌幽深而明亮的眼睛盯着她,缓缓朗诵道:

“当你老了,头发白了,睡思昏沉——

炉火旁打盹,请取下这部诗歌

……

多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意和真心——

只有一个人爱你朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹……”

江雨菲微微睁大眼睛,心里蓦然震撼了一下。

喜欢誓不为妻:全球豪娶少夫人请大家收藏:(www.zuiduoxiaoshuo.org)誓不为妻:全球豪娶少夫人最多小说网更新速度全网最快。

最多小说网推荐阅读: 我缺德多年[年代]绿茶女配逆袭中林小姐她撩夫有术出道[娱乐圈]与盛先生结婚的日子满级大佬在年代文里躺赢真千金被陆总装穷骗到了公主她在现代星光璀璨七零胖妞逆袭记婚情告急:总裁前夫别乱来魂牵彼世开挂后我在推理文里当团宠越界招惹被弃后她人美路子野霍总强宠:夫人,敢拒绝试试暖婚急诊:商医生,来盖个章!豪门龙崽三岁半为你守候等待我被大佬甜哭了萌宝成双:爹地,妈咪相亲去了重生五十年代有空间冰山总裁小甜妻总裁的再婚甜妻老祖宗她每天都很飒每天骆总裁都在作死老婆,你老公掉了闪婚萌妻太撩人我在修仙界开鱼塘重生年代文孤女有空间破特养成手册宠妻成瘾:陆少的心尖宠修为散尽的我在娱乐圈恰饭欢愉强势倒追:腹黑总裁宠上瘾重生之缘来如此简单大佬的小娇娇她是白切黑余小姐每天在线拒婚承太郎他不讲武德丑闻蚀骨宠婚,娇妻休想逃哈莉?!影帝宠妻榜上有名我的腹黑总裁超A总裁:夫人又叕重生啦萌宝助攻,追回前妻计划玺少,夫人又离家出走了重生八零肥妞要逆袭征夺战韩少的多金小作妻萌宝计划:大神妈咪太难搞
最多小说网搜藏榜: 村色佳人许你万丈光芒好全网都在等傅爷谈恋爱薄爷的小祖宗又轰动世界了夫人她马甲又轰动全城了夫人每天都在线打脸咸鱼老祖宗她被迫成为顶流推倒救世主计划冷少恋上俏秘书大佬每天都在上热搜被大佬们团宠后我野翻了全能大佬她人美路子野隐婚总裁:离婚请签字[综]大神全家回到十七岁陪我考清华豪门游戏:私宠甜心宝贝我演不下去了新婚老公是总裁偏锋[重生][HP]马尔福有个大秘密主角又要抢我剧本热辣新妻:总裁大人给点力!你压到我的翅膀了许你一世盛宠[综英美]迪莱拉没有假期盛世宠婚:总裁家养小甜妻穿成反派他前妻[穿书]春熙映雪大佬们都是我小弟(HP)俗套啊俗套重生后我全家都是大佬family[娱乐圈]反派大佬别作了傅大佬的媳妇甜又野寻寻诱你论弱鸡如何脱颖而出一吻千宠:路少的隐婚娇妻暗堕本丸怪谈[综]审神者之死[综]少奶奶渣的明明白白冷血总裁的囚禁妻霸道凌少的小妻子恃宠而婚:陆少的千亿盛宠正经鱼嘴炮天师当影帝[娱乐圈]重生不易之医女逆袭重生九十年代纪事一胎四宝,大佬妈咪宠上天娇气包小人鱼她超乖哒我被我的小可爱黑成碳
最多小说网最新小说: 阎王殿下的小闺女若爱常在空降热搜暗堕本丸怪谈[综]嘴炮天师当影帝[娱乐圈][综]这个世界有问题特案组来了个狐狸精[综英美]大大们的小天使每天都有大佬想捧红我转发一万条锦鲤求死每次兼职都被总裁撞见位面典狱长亲亲我呀学霸失忆后小青梅亚瑟的杯具人生学霸风云收到校草情书后,我把自己掰弯了重生后我成了嗲精末世萌兽横行七零年代文工团秦深的客栈[HP同人]今生倒追斯内普不及你甜夏娃的肋骨(GL)他的独宠明灯照空局你轻一点可以吗总裁,请留步[伪综漫]我是富江带着儿子嫁豪门1930来的先生少爷要混娱乐圈小奶喵征服全娱乐圈[重生]换种姿势撩男神全世界都怕我们离婚[快穿]甜枣儿民国少女[穿书]你比亲吻还甜嫁给豪门小叔叔[穿书]我打不过她穿成嫁入豪门的炮灰受一夜爆红[娱乐圈][综英美]胖达的奋斗[快穿]金手指女配穿越猎人世界之我是伊耳迷非典型重生一念成期人生赢家玩脱了[综英美][综英美]进击的霸霸